把动画技术嵌入日本浮世绘中

　　有几个世纪悠久历史的日本传统浮世绘被注入新的活力，摇身一变成了充满惊喜和现代感的动画场景。日本影像和动画艺术家瀬川三十七把一些浮世绘等经典绘画作品，由静态图像制作成了可活动的带叙事性的GIF格式小动画，其中有不少动画原型来自日本著名艺术家葛饰北斋的作品《三十六景富士山系列》。

　　同时，被瀬川三十七的动画技术“入侵”的葛饰北斋的另一件系列作品《东海道吉田》，中一幅画被改编成了一位坐在茶馆中的女士惊讶的看着窗外极速行驶的子弹 头列车。还有一幅是在一个白雪皑皑的冬天早晨，一位站在茶馆窗下的女士用激光束射击一架飞机，爆炸后的飞机翻滚着坠入海洋。葛饰北斋的《神奈川冲浪里》， 可以说是最著名的浮世绘了，也“难逃一劫”，被改成了一艘受到海浪冲击的渔船像过山车一样沿着海浪移动。

　　“日本浮世绘版画，尤其是艺术家葛饰北斋的作品，大多都有一个明确的边界，因此它们很容易被做成动画，”瀬川三十七说，“我曾试图想把西方写实油画也制作成动画，但没能成功，因为这些写实油画的线条不太清晰。”

　　对那些耳熟能详的经典作品进行创造性改造的还有很多，瀬川三十七的动画项目是其中之一，此前曾有设计师把日本传统经典绘画场景制作成电子游戏。然而瀬川三十七的这些小创举虽简单，却很吸引人。让我们来一睹他的这些可以循环活动的历史名画吧!