从苍莽中的轮回

　　两位现居波多黎各的艺术家珍妮弗·阿萝拉(Jennifer Allora)与季耶默·卡尔扎迪拉(Guillermo Calzadilla)的作品融合了摄影、雕塑、装置、声音、录像和表演，对历史与当代地缘政治有着特别的关注。正因为没有给自己加以限制，他们的作品之间差异很大，似乎还在不断摸索前进当中，《断层》应该也只是其中的一个过程。

　　二十多年前，切尔西还是一片荒凉废弃的仓库区，自从高古轩等画廊入驻以来，当代艺术画廊、另类艺术空间纷至沓来，逐渐形成今天上百家画廊云集的繁荣局面。现在这里俨然成为了纽约的一个景点，周末的街头人头攒动，半空中由废弃轻轨改造的高线公园内游人如织。而日趋昂贵的租金早已将过于实验性的前卫艺术画廊淘汰，令中小型的画廊也望而却步，只有一众资金雄厚的画廊才能在此生存下来。年届八旬的芭芭拉·格拉德斯通(Barbara Gladsone)被称作当代艺术的风向标，在艺术市场上的成功并没有改变她的一贯支持新进艺术家的作风;而经由她慧眼发现提携的新人不久就会受到市场与美术馆的追捧，完成由切尔西的画廊到世界各地的拍卖场与当代美术馆的轮回。