“旋转”的艺术

　　大概四十年前，布莱恩·奥杜赫迪(Brian O'Doherty)在他的《在白立方里》(Inside the White Cube)一文中写到：“我们如今到了这样一个时刻，我们首先看到的不是艺术，而是空间。”他继续说道，“这赋予了展览空间和其他空间同样的在场性。通过不断重复一个封闭的价值系统，习俗在这些空间中得以保留。如教堂里的神圣、法庭上的严肃，实验室中的神秘……”而关于农场，他什么也没有说。

　　豪瑟和沃斯是一家国际画廊，在伦敦、苏黎世和纽约都有“白立方”风格的展厅。这家画廊代理了一些在国际当代艺术中的大明星：皮埃尔·于热(Pierre Huyghe)、马丁·克里德(Martin Creed)、保罗·麦卡锡(Paul McCarthy)、让·穆克(Ron Mueck)、张恩利等等，这里提及的只是其中一小部分;豪瑟和沃斯还代表了一些重要艺术家的屋苑，其中就包括伊娃·海丝(Eva Hesse)和迪特尔·罗斯(Dieter Roth)的。现在它的阵容中还要加入占地 100 英亩的德斯拉德农庄(Durslade)，位于英国萨默塞特郡可爱小镇布鲁顿的郊外。