对艺术产生影响的国度

　　谈谈印度吧，当然，这么说“印度”太大了，就像你问我，“中国”对你产生了什么影响，或者，“中国”与你的关系是什么，我也没法回答。但能否就你们各自的成长背景，或成长过程中某个具体的片段来聊聊。对我来说，“你们”和我在恒河边见到的笃信必须死在那里的大片“印度人”是如此不同，但也许又是相同的……难道仅仅是“命运”或“教育”导致的么?

　　我们希望不要使用通常的抽象名称“印度”或“中国”。我们住在德里，在全世界旅行。这是一个乱世，一个改变的时刻。也许像“印度”、“中国”、“美国”、“俄罗斯”，甚至“东方”、“西方”这样的抽象提取对于认知事情是怎样变化的、整个世界正在怎样转化都是无所裨益的。像你觉得我们不“印度”而很“西方”(甚或是这种说法的相反)，就如同在说一只鞋子不是一颗花椰菜那样。和中国一样，印度也有超过十亿的人口，你遇到了他们中的很小一部分，就像我们遇到的也是很小一部分的中国人。当你面对诸如十亿这样的数字的时候，说其中的三个不像另外的五个并没有什么意义。不过这么说其实和三或五或十亿都没任何关系。