用录像技术绘制现世画

　　雅克：您用录像技术绘制现世画。

　　维奥拉：这的确是我目前所做的，我沉湎于研究一种新维度种的现世画。

　　比尔·维奥拉，《理智睡眠》(Bill Viola, The Sleep Of Reason)，录像、有声装置，1988 © Bill Viola Studio

　　雅克：弗洛伊德说的“如果你想承受生命，那么请先为死亡做好准备。”当我们仔细观看您的关于生死的录像作品，感到它们不仅仅是在呈现生命，同时也在召唤死亡。

　　维奥拉：是的，死亡存在，而且将一直存在。它甚至就在这房间里。死亡很重要，如果它不存在，我们也将不会存在。如今大家都谈论如何延长寿命，我始终对此存疑。因为最后它成为被富人所利用的手段，这并不是我们所希望的。我知道人们非常惧怕死亡，我年轻时也是如此。6 岁的时候，我不小心掉进一个湖里，一直往下沉，差点死掉。幸好叔叔发现我不见了，潜入水里把我带上岸。当他给我做人工呼吸时，我却推开他。我当时并没有意识到这么做的原因，然而在溺水时我看见一个从未所见的美丽世界——波浪起伏的植物，夹杂着蓝色的光，一束海底之光。重力消失了，而我漂浮着，希望能一直停留在那儿。如果不是叔叔，我也许会永远留在那里。这是我的运气，因为从此之后我不再害怕死亡。