从古画题跋来品鉴

　　明代文肇祉书于万历甲申(1584年)的题跋，全文如下：

　　古之画鱼者，唐时有若袁嶬，河南开封人，评者谓其得噞喁游水之状，非世俗所画皆庖中物也。宋时则有若杨晖，江南人，论者谓其得扬鬐鼓鬛之态，兼有风藻水荇之活动也，元时则有危道人，其不知名字，亦不知其何许人，后见其居麻姑山，盖有道者，亦工画鱼。今观此卷，名书方证，未考其何时人?但其状集诸家之长，而笔意精妙，至于翠带牵风，得杜家诗意，而游潜迴跃，非刀机间物状，可谓现象虽少而意常多，诚如长辈评赵叔傩之画禽鱼也。讷庵范丈持以示余，留案头数日，展玩好久，因题数语归之。

　　时万历甲申清明前二日，文肇祉书于长安寓舍之见心庵(钤：文氏基圣、肇祉私印)

　　此跋作者文肇祉(1519—1587)，字基圣，号鹰峰，长洲(今江苏姑苏)人，文彭之长子、文徵明之长孙。十试有司不售，就选上林苑录事，诗文草隶，仿佛其父。

　　跋中透露出一个首要信息，此画其时为“讷庵范丈”所保藏，这个“讷庵范丈”即宁波闻名保藏家范大澈。

　　范大澈(1524-1610)，字子宣，又字子静，号讷庵，别署南海钓者、灌园叟等，明代闻名藏书家、保藏家。鄞县(今浙江宁波)人，是藏书家天一阁主人范钦的侄子。嘉靖二十八年(1549年)，范大澈随叔父范钦游京师，题诗于塔壁，被大学士慈溪袁炜发现，延聘为塾师，居京师三年，官补国子生，徐阶荐为掌记室，37岁时，仕官鸿胪寺序班，曾七奉玺书，出使琉球、辽东、朝鲜等区域，进秩二品。