文书来往的我国文明

　　文书来往，是使领馆处理交涉事务的重要方式之一。不同于会晤、商洽等口头表达方式，文书有必要遵循必定的编制。我国公函尤其如此，因为我国社会严厉的等级区分，不同级别人员之间的文书来往，有必要要挑选不同的公函编制，每一种编制都自成一套言语系统，以此来显示收、发文两边的身份与位置。正因为不同文书的编制、言语所隐含的等级联系，晚清时期中英两边之间文书来往制度的构成阅历了长时刻的从误解、冲突到学习、调整、习惯的进程。在这一进程中，英国驻华外交代表机关完结了公函的“我国化”，把握了这套我国官方的言语系统，学会在不同集体之间选用不同公函编制，以到达最佳的含义表达作用。