来自于某手工集体的“咒骂”

　　奥肯这本书所说的咒骂来源于某手工集体，那里流传说：假如你开端为你的伴侣织一件毛衣，在毛衣织完之前你们必将分手。(奥肯称其“与订亲鸡恰好相反”。注：“订亲鸡”实际上是参加柠檬和草药的一种烤鸡，据称女孩只要将这道菜做给男朋友吃，对方就一定会求婚)在描绘自己为爱人织毛衣的进程中，奥肯不仅用文字具体描绘了织造的步骤，也掺杂了不少情感内容。她在书中写道：“我单身的时分就会变得不稳定，乃至有点狂躁，在日子的边际拼命挣扎，就像衣服的开口太小了要拼命把头塞进去相同。”