交叉领域的艺术学习

　　今天来的朋友中在书画和音乐两个领域互相交叉的现象应该十分广泛，都从另一个艺术领域获得身心的慰藉和构思的启迪。我知道今天的同一个时分，作家莫言也在他的书法展开幕式上，我的宾客被他拉去不少，人家莫言名望大不是吗，我也认怂了。

　　今天也借机遇简略提一下我的音乐理念：即“精巧时尚民族“。精巧的意思是：重视细节，精雕细镂。时尚意思是：紧跟时代，求新求变。民族是：中洋偏重，西体顶用。前面两个好了解。后边一个中洋偏重，西体顶用，就是要说在民族音乐这块土壤上，大胆汲取西方先进有用的东西，为我所用。

　　我想在这儿举几个例子来说明我上述理念。一个是在座的迪里拜尔教师。上一年，拜尔教师在一个叫做“唐宋诗词名篇”演唱会上发明了几首唐宋诗词作品。众所周知拜尔教师是美声抒情花腔歌唱家，她的特长是歌剧演唱，特别是西洋歌剧方面，拜尔教师在欧洲唱欧洲歌剧，能够把欧洲人唱趴下。而在唐宋诗词这种既古典又朴实民族的体裁中，就有一个角色转化的问题，十分不简略。可是她没有故意寻求美声的所谓“优胜”，也没有故意去营建一般意义上的音乐高潮，也没有寻求什么金属声和音量这些美声的效果，而是从十分民族化的心境和言语下手，极力捕捉古代文人骚客的浪漫情怀，然后圆满地贯通了民族和西洋，古典与现代，技巧和情感的辩证关系，然后成为精巧时尚民族的模范。