皮克持续翻开的荧光喷绘画作

　　从2012年初步，皮克持续地翻开着他的荧光喷绘画作，这些画作不光成为他的代表性艺术语汇，也成为他关于言语转译的另一条思索途径。在他看来，言语(不论是口头言语、图画言语抑或身体言语)在彼此转译时，在其缝隙之间总是存在着一种含糊而几不可察的中空，正是这种不可防止的中空状况令他入神。在《一人军(One Man Army)》和《珍重(Fare Thee Well)》这样的镜面喷漆作品中，皮克用胶纸隐秘在镜面不锈钢上，制作出类似于负像的粗犷线条。

　　当观众注视这些绘画，他们便彷如从言语的中空里窥探着自己。含糊显露的镜面不光映照出观众，也映照出他所身处的环境，然后在颜色绚烂的标语文字中制作出幻觉般的空间效果。皮克喷绘作品中的文字许多引证来自街头的俚语，这将他散步芬斯伯里街头时所感受到的那种多样性从头引入至艺术界，在新的语境下，它们看起来直爽而盛气凌人。在皮克看来，这些文字具有雕塑般的质感：当喷绘结束，胶纸被揭开，原本滑润的镜面闪现出文字，这个进程犹如一件雕塑从大理石傍边破茧而出。