在传统中失足的是模仿

　　吴冠中说：“咱们在传统中得益的是启示，咱们在传统中失足的是模仿。”“我神往表现一片丛林，但却不模仿每一棵树木，正如不描绘每一个具体人物，表现人群之欢娱或怒潮。”面临天然，他翻开诗意的期望，以笼统的点、线、面去呈现——“千树万树无一笔是树，千山万山无一笔是山，千笔万笔无一笔是笔，有处恰是无，无处恰是有。”

　　他说：“印象主义和立体主义展拓了人们的审美领域。我国人对此初步不理解，不接受，因一向只习惯于从图画中的传神与否差异著作好坏，‘有板有眼’成为最高点评。其实，我国传统绘画中亦要求表达意境，技法中考究真假，写实中结合适意。寻求‘真假’‘适意’‘气韵生动’‘超以象外，得其寰中’等表现方法，本质上也便是不再拘泥于描画孤立的物象之传神，而着眼于物象与物象间的彼此联络、全体联络，剖析究竟，这与印象主义及立体主义的根究颇有异曲同工的倾向。抵达艺术顶峰，中、西艺术必定相晤，拥抱，相见恨晚。”