手稿《前与后》中的一页图像

　　1914年，梅特将手稿卖给了德国出书商库尔特·沃尔夫(Kurt Wolf)，后者在4年后制造了一个小开本的摹本，并于这一年将手稿原件又转卖给了他的朋友、一位身世银行宗族的出书商Erik-Ernst Schwabach，Schwabach在1920年时将其翻译为德文。

　　现在，咱们能够去叙说这部手稿在20世纪的不为人知的“冒险故事”了。20世纪20时代中叶，Schwabach把它卖给了一位纺织厂老板Erich Goeritz。1934年，Goeritz因纳粹而逃出德国抵达英国，成为英国公民。从那时起，他积累了许多形象派与德国表现主义艺术家的著作，后来将其间的一些捐赠给了泰特美术馆与大英博物馆。

　　Goeritz身后，几经易主的《前与后》不知怎样落入了纽约艺术品商人约翰·弗莱明(John Fleming)之手。彼时，其点评抵达8.5万美元。该手稿究竟由弗莱明的孙子承继，最近他将其出让，以抵遗产税。