颜色从物质变成了概念

　　改动出现在哪个年代?也便是说，从何时起，颜色从物质变成了概念呢?这个问题很难答复，因为这个改动是缓慢进行的，并且在不同的领域其进程速度也不相同。但咱们认为，中世纪前期在这一进程中发挥了决定性的作用，特别是在言语和词汇方面。例如，在教父们(译者注：这儿的教父为前期基督教会前史上的宗教作家及宣教师的统称。拉丁语：Patres Ecclesiae ;法语：les Pères de l’Église。)的著作中，颜色词语不只作为形容词，也作为名词运用。当然，在古典拉丁语中也曾出现这一现象，但并不常见，并且触及的更多是颜色词语的引申含义，而不是其转义。在某些教父的著作中，状况已有所不同：他们能够运用名词来直接标明颜色，其间有一些是真实的一般名词，例如rubor(拉丁语：赤色)或者是viriditas(拉丁语：绿色)，也有一些原本是形容词的中性方法，被当作名词运用：rubrum(赤色)、viride(绿色)、nigrum(黑色)。这说明，颜色不再依附于物质，初步被视为一种独立存在的事物。