《历代名画记》卷二之《叙师资教授南北年代》

　　若论衣服车舆、土风人物，年代各异，南北有殊。观画之宜，在乎详审。只如吴道子画仲由，便戴木剑;阎令公画昭君，已著帏帽。殊不知木剑创于晋代，帏帽兴于国朝。举此凡例，亦画之一病也。且如幅巾传于汉魏，幂离起自齐隋，幞头始于周朝拆上巾军旅所服，即令幞头也。用全帽皂向后幞发，俗谓之“幞头”。自武帝建德中裁为四角也)，巾子创于武德，胡服靴衫岂可辄施于古象，衣冠组绶不宜长用于今人。

　　这段话出自《历代名画记》卷二之《叙师资教授南北年代》，张彦远年代就曾见过“阎令公画昭君，已著帏帽”的画作，若后世者不知此画为阎令公所绘，仅凭“帏帽兴于国朝”，便可断其为唐代著作。当今，在古代绘画中有用的图画信息能够当作断代依据，“会说话的图画”亦可当作考据画作断代的方法之一。