鉴古斋与栾书缶

　　倪玉书原是椿树胡同运营古铜器的同益恒古玩店司理萧延聊和张彬的学徒。后来出走，独立门户，与陈鉴堂在民国二十六年（1937年）合开了鉴宝斋。他与尊古斋黄伯川的学徒乔友声、黄伯川的儿子黄镜涵在其时的古玩行当就名重一时，并称青铜器判定“三杰”。20世纪50年代后，倪玉书殊为落魄，在60年代自溺而亡，现在故宫博物院保藏有不少来自倪玉书的文物。

　　在《容庚自传》中，容庚先生历数自己的满足保藏，其间商周彝器唯举一例——“错金40字之春秋栾书缶”。栾书缶是春秋时期晋国器物，选用“金银错”工艺，在青铜器外表錾刻浅槽，在槽内嵌入金丝，再进行打磨。此缶盖内有错金铭文8字，作“正月季春元日己丑”。器腹与颈部有错金铭文5行40字：“正月季春元日己丑，余畜孙叔也择其吉金，以作铸缶，以祭我皇祖，余以祈眉寿。栾书之后代，万世是宝。”这样长篇的错金铭文实数稀有，殊为名贵。栾书缶现藏我国国家博物馆。

　　容庚先生在《容庚日记》中完好记载他三次拜访倪玉书，历经讨价还价，终究购得栾书缶的心路历程。1944年5月7日，“早访倪玉书，拟购栾书金字缶，索价一万五千元，还以一万元，未成议”。1944年6月1日，“访倪玉书，购得金字缶，价万五千元，在余可谓豪举，然此缶错金字四十，古今所未有，一旦得之，亦足傲全部矣”。1944年6月19日，“售金三两，每两三千八百五十元。还金字缶价，除退彝价四千元外，再付一万一千元”。