日本战后鼓起的第三代当代艺术家

　　12月18日下午，日本艺术家江上越（Etsu Egami）的个展“一个误解的时间，全部的面具都掉下来了”在当代唐人艺术中心北京榜首空间正式对大众翻开。展览由建畠晢（Tatehata Akira）担任策展人，由杰罗姆?桑斯（Jér?me Sans）为展览撰文，展出江上越2021年最新创造的“彩虹”系列绘画。

　　“我珍惜擦肩而过的脸庞，虽然其间更多的是误解和错位，但毕竟是感悟人生交流信息的要害和初步。”--江上越，2021

　　作为日本战后鼓起的第三代当代艺术家中最众所周知的艺术家之一，江上越（Etsu Egami）的创造实践探讨了交流中的阻挠，她经过从动态到音频录音、形象和绘画等多样化的前语办法，将肖像艺术引向一个全新的维度。江上越1994年出生于日本千叶，在美国度过了她的少年时代，后来进入我国中心美术学院（CAFA）和德国卡尔斯鲁厄国立规划学院（HfG）学习。作为一个永久的外国人的生长经历，使她可以跨过几种言语和文明翻开她的艺术实践。在这些时间短的经历中，她知道到“言语是只能被感知、却不能被说明的”，而“人与人的交流，不是为了更接近互相，却是为了衡量他们之间的距离。”这个要害性的“距离”，成为了她深化根究人类境况之本质的途径。在这些她的母语不被言说、不被了解的当地，江上越遇到了无法交流的问题，但她亦发现了其间无限的可能性。她的人类学调研终究构成了画廊内一系列以个人肖像为条理的作品，她聘请观众去感受相同的困惑。事实上，江上越正是将同享个人经历作为她绘画行为的先决条件。